Korean Drama (2021) Melancholia Season 1 English SRT Subtitles
Synopsis : A sexual scandal between a math teacher and a student in a prestigious high school ended in tragedy. 4 years later they meet again, now as adults, to reveal the corruption in school and to regain one’s reputation as a teacher.
Melancholia // Mellangkollia
Genre: Drama, Romance
Cast: Lim Soo-Jung, Lee Do-Hyun, Choi Dae-hoon
Release Date: November 10, 2021 (South Korea)
Download SRT “Melancholia” First Season Subtitles
Season 1, Episode 1 – “Fermat’s Last Theorem”
At Asung High, Yoon Su’s new workplace, she gives tricky questions for students who want to join the math club. While no one in the class got the question right, a correct answer sheet is posted on the board outside the classroom. To find out who did it, Yoon Su provokes them and manages to find who it is.
Season 1, Episode 2 – “Baek Min Jae”
Yoon Su finds out that Seung Yoo solved the question. But he tries to keep a distance from her, saying he doesn’t like math. Yoon Su gives him another math problem, and the problem allows them to connect and communicate. Meanwhile, a math competition is held at Asung High to select the rep student to participate in the International Mathematics Olympics.
Season 1, Episode 3 – “Infinite and Finite”
Seung Yoo participates in the math competition and is picked to represent Asung High along with Ye Rin. The result shocks everyone who thought Seung Yoo had no talent in math except for Ye Rin who knows that Seung Yoo is a math genius. Meanwhile, the parents of other students and Ms. Noh aren’t happy with how Yoon Su runs her math class and club.
Season 1, Episode 4 – “The Ten-Year-Old Genius”
Seung Yoo and Ye Rin prepare in earnest for the Math Olympics. Jung Ah and Min Jun teach Ye Rin the means to win, and Yoon Su finds out about the corruption in the competition. However, Yoon Su goes to Jeju Island with Seung Yoo to help him with the contest. On the same day, Ye Rin arrives at Jeju Island for internship activities for the competition. Who will win the battle?
Season 1, Episode 5 – “Faulty Brakes”
After the Math Olympics, Seung Yoo opens up and tells Yoon Su the traumatic experience he had bottled up inside of him for a long time. Yoon Su comforts him and sympathizes with Seung Yoo’s pain. However, Sung Jae witnesses the moment and gets overwhelmed with a strange feeling. Meanwhile, suspicions that Ye Rin got preferential consideration for the competition to become an issue.
Season 1, Episode 6 – “The Midterms”
Yoon Su gets overwhelmed with mixed and complex emotions after hearing Seung Yoo profess his love for her. Gyu Yeung notices Seung Yoo’s love for Yoon Su and uses it to blackmail him. Meanwhile, Yu Hye Mi takes things into her hands for the midterms Ye Rin is about to face. However, Yoon Su finds something suspicious in Ye Rin’s midterm answer sheet.
Season 1, Episode 7 – “Seung Yoo Returns”
After four years, Seung Yoo has now become a renowned mathematician, and he returns to look for traces of Yoon Su who has disappeared after the incident in 2017. Meanwhile, Principal Noh Jung Ah of Asung High School of Math and Arts proposes an offer to Seung Yoo, and Seung Yoo responds with another offer.
Season 1, Episode 8 – “Seung Yoo’s Project”
Now that he has reunited with Yoon Su, Seung Yoo tries to get close to her again. Noh Jung Ah, who doesn’t know that Yoon Su has become an elite instructor at an academy, asks the academy for the guidance of her daughter, Ji Na. Meanwhile, Sung Jae appears in front of Seung Yoo and Yoon Su, who are together.
Season 1, Episode 9 – “Unlocking Yoon-Soo’s Heart”
Seung-Yoo tries to bring Yoon-soo out into the world from her rut by getting close to her heart, just the way she helped him. Meanwhile, Yoon-soo keeps her identity hidden while collecting evidence of Noh Jung-ah’s corruption. However, when Yoon-soo’s identity is in danger of getting exposed, Seung-yoo stands in front of her.
Season 1, Episode 10 – “The Audit”
For the first time, Yoon Su reveals to Seung Yoo her pain and suffering. Seung Yoo discovers the person behind their love scandal and proposes they stand together and fight. Meanwhile, Ye Rin ends up witnessing a surprising fact and rushes to Noh Jung Ah to tell her about it.
Season 1, Episode 11 – “Face to Face at Last”
Yoon Su starts to smile little by little thanks to Seung Yoo, and the two of them have an enjoyable and memorable time together. Meanwhile, Noh Jung Ah, who is furious at Yoon Su for targeting her, decides to get in the way of Si An, the one student Yoon Su cherishes. Yoon Su notices the provocation and resolves to face her.
Season 1, Episode 12 – “Flawed Premise”
Seung Yoo announces that he was the student involved in the teacher-student love scandal at Asung High and shocks everyone that it was all a setup. Yoon Su doesn’t want to jeopardize Seung Yoo any longer and prepares to disclose information on Noh Jung Ah. Meanwhile, Ye Rin explodes all her emotions onto Seung Yoo, who only has his eyes on Yoon Su.
Season 1, Episode 13 – “A Place Of Warmth”
Seung Yoo understands the error in the premise and Yoon Su deeply. He becomes frustrated because his love for Yoon Su obstructs any means of proving Yoon Su’s innocence. To comfort him, Yoon Su takes him to a place of warmth and healing. They escape the people’s attention and prejudice as they spend time together. Meanwhile, Noh Jung Ah gets faced with a crisis from every direction.
Season 1, Episode 14 – “Asung’s New Director”
Seung-yoo and Yoon-soo finally reveal the truth behind the scandal that happened in their past. While Noh Jung-ah puts forward a scapegoat after getting cornered, Ye-rin begins to crumble in her anxiety and despair. Meanwhile, Yoon-soo, who now can smile like Seung-yoo always wanted, chooses to be in the position to protect Seung-yoo.
Season 1, Episode 15 – “Ji Na’s Guilt”
Yoon Su and Seung Yoo hold hands for Si An, supporting, relying on, and moving together. In the end, they get close to exposing that Si An’s condition was the cause of what went behind the Global Talent Class, the special textbook, and the corruption at Asung Academy. And to destroy Noh Jung Ah’s Asung kingdom, Yoon Su and Seung Yoo begin to persuade people to tell the truth.
Season 1, Episode 16 – “ Jung Ah’s Collapse”
Finally, Seung Yoo and Yoon Su reveal the secrets behind Asung Academy and Noh Jung Ah to the world. How will Noh Jung Ah’s defeat look? What will become of Seung Yoo and Yoon Su’s relationship? The final story will be much more beautiful than the love of mathematics the two share.
How To Add Subtitle To Melancholia – Korean Drama In Media PlayerBefore you can add Melancholia – Korean Drama subtitle file file to the movie, you should make sure the exact SRT file for the particular movie format is downloaded from Film2Srt.com .
Below are the step-by-step guide to add subtitles for Melancholia – Korean Drama file on your movie player.
- Step 1 - After downloading the Melancholia – Korean Drama subtitles file in zip format. Extract the Srt files in it and copy or move it to the exact file/folder location of the movie on your mobile phone or personal computer.
- Step 2 - After moving the subs file for Melancholia – Korean Drama to the same movie file location, the movie might play alongside the subtitles without any further settings or configuration.
- Step 3 - However, If step 1 and 2 above didn’t work out, then after opening your preferred movie player and movie is ready to be played. Select option or tools, then click on subtitles, navigate to the subtitle folder and select the actual subtitle file and the movie will start displaying along with the subtitle right away.
- Step 4 - Lastly, if you are watching with VLC or MX Player on your Laptop, you can easily drag and drop the SRT file over the playing movie, and it should work correctly.
If the above subtitulos español file for Melancholia – Korean Drama is not working as expected after following our recommended guide above. Use the comment box below to notify us and we will surely provide another adequate and a better version for you.