Korean Drama (2021) Moonshine Season 1 English SRT Subtitles
Synopsis : Nam Young is a professional inspector from Saheonbu who has left his hometown for the sake of his family honor, and he controls illegal liquor manufacturers. Young is good looking young man who keeps his straight posture like bamboo, and he is a true blue man who values integrity and honesty the most in his life.
Meanwhile, Ro Seo is a daughter of a poor noble family, and therefore she has no choice but to make liquor illegally to pay off her family debt. Unlike her classy appearance, she would do anything she could to make money. These two young people from completely different backgrounds happen to live under the same roof, and their chaotic housemate life begins.
Moonshine // When Flowers Bloom, I Think of the Moon // Kkot Pimyeon Dal Saenggakhago
Genre: Drama, History, Romance
Stars: Yoo Seung-ho, Hyeri Lee, Woo-Seok Byeon
Release Date: December 20, 2021 (South Korea)
Download SRT “Moonshine” First Season Subtitles
Season 1, Episode 1 – “Alcohol Prohibition”
Nam Young travels all the way to Hanyang to take the civil service examinations and runs into Ro Seo, who is in trouble as usual. Ro Seo works all day and night to earn a living and take care of her older brother, Hae Soo. However, to make things worse, Hae Soo only accumulates more debt, and Ro Seo runs into an illegal liquor store on her way to meet the creditor.
Season 1, Episode 2 – “Liquor in a Wagon”
Ro Seo has no choice but to let Young rent one of the rooms at her house since she can make some money out of it. Furthermore, she even brews liquor with Geum secretly to pay off her debt quickly. She comes up with the idea of running a mobile bar so they can run away when the inspectors are out. However, living with Young, she is sitting on pins and needles every day.
Season 1, Episode 3 – “—”
Young is familiar with the moonshiner’s eyes but cannot figure out who it was. Therefore, Ro Seo gets anxious and decides to kick him out of her home. Meanwhile, all of the liquors from Merchant Sim are confiscated as the wood ice storage is discovered by Young. Ro Seo takes this chance to sell the liquors she made to Un Sim from Giringak on Buddha’s Birthday.
Season 1, Episode 4 – “The Petition”
Young is deeply disappointed in Ro Seo as he finds out about her secret moonshine business. However, she saves him from the sword fight between the Crown Prince’s guards and Sang Mok’s gang. After that night at the apothecary shop, Sang Mok is gone missing, and Young is desperate to find him alive, so is Merchant Sim. Furthermore, Geum comes back to Ro Seo with even bigger trouble.
Season 1, Episode 5 – “Ro Seo Meets Un Sim”
Ro Seo tries to save Sang Mok, but unfortunately, he falls off the cliff, and even worse, he runs away from the scene. Both Young and Ro Seo blame each other for ruining their plan. Young tries to find a solution that does not push Ro Seo into more trouble. However, Ro Seo already feels sorry for putting Young in a difficult situation, so she decides to take care of it on her own.
Season 1, Episode 6 – “The Daughter Of The Minister Of War”
Fortunately, Ro Seo gets away with the kidnapping incident as Sang Mok can’t remember anything due to his injuries. Meanwhile, Young must marry Ae Jin as their fathers have decided, and both Ro Seo and Young realize that they have feelings for each other. However, Ro Seo starts to avoid him to get over him, and Young can’t stop thinking about her, especially when Pyo is around her.
Season 1, Episode 7 – “Before the Summer Ends”
Thanks to the help of Pyo, Ro Seo was able to get away from Young’s interrogation. However, Young is still suspicious of her, and therefore, he asks Chun Gae to follow her around to find out who saved him. Meanwhile, Young’s father wants to rush the wedding before summer ends, but Young’s feelings for Ro Seo only gets deeper and deeper.
Season 1, Episode 8 – “Wagons to Giringak”
Young finally catches the real culprit who killed Gang San and raided the forge. At the same time, Young notices that he has the same scar as the man he saw at Mangwol Temple when he was little. Meanwhile, Ro Seo and Geum brew liquor for Un Sim with Lady Park as promised. However, they have to get past the inspection at Sungnyemun to deliver them to Giringak.
Season 1, Episode 9 – “The Well in the Forest”
Ro Seo pushes the liquor wagon to Merchant Sim and his gang to save Young. As they get away from him, they run into the suspicious well in the forest again. Meanwhile, Pyo looks for ways to have Ro Seo in his palace and asks his mother, Royal Consort Lee, for her help. Although Young is not pleased with the idea, he follows his plan for Ro Seo’s safety.
Season 1, Episode 10 – “The Fireworks”
Merchant Sim fails to murder Young and Ro Seo because Si Heum shows up to protect Pyo. After that incident, Pyo realizes that Si Heum and Chief State Councilor were involved in Ho Yeon’s death. Meanwhile, Merchant Sim has made too many enemies by running his moonshine business, and even Sang Mok joins Young and Ro Seo to get back at him.
How To Add Subtitle To Moonshine – Korean Drama In Media PlayerBefore you can add Moonshine – Korean Drama subtitle file file to the movie, you should make sure the exact SRT file for the particular movie format is downloaded from Film2Srt.com .
Below are the step-by-step guide to add subtitles for Moonshine – Korean Drama file on your movie player.
- Step 1 - After downloading the Moonshine – Korean Drama subtitles file in zip format. Extract the Srt files in it and copy or move it to the exact file/folder location of the movie on your mobile phone or personal computer.
- Step 2 - After moving the subs file for Moonshine – Korean Drama to the same movie file location, the movie might play alongside the subtitles without any further settings or configuration.
- Step 3 - However, If step 1 and 2 above didn’t work out, then after opening your preferred movie player and movie is ready to be played. Select option or tools, then click on subtitles, navigate to the subtitle folder and select the actual subtitle file and the movie will start displaying along with the subtitle right away.
- Step 4 - Lastly, if you are watching with VLC or MX Player on your Laptop, you can easily drag and drop the SRT file over the playing movie, and it should work correctly.
If the above subtitulos español file for Moonshine – Korean Drama is not working as expected after following our recommended guide above. Use the comment box below to notify us and we will surely provide another adequate and a better version for you.