Road Less Traveled Subtitles (2017) English Srt Download - Film2Srt
               

Subtitles for Road Less Traveled (2017) - Srt / Zip Download

 
The subtitles file for Road Less Traveled (2017) is now available in Srt, Zip or Rar format. We also enable options for different languages should incase you preferred another language rather than English.

Road Less Traveled Subtitles (2017)

Romance
Road Less Traveled (2017)
MOVIE : Road Less Traveled (2017)
Donny Boaz, Jason Burkey, Charlene Tilton, Dean J. West
Country music singer Charlotte comes back home to Tennessee a week before she’s set to get married, hoping to borrow her late mother’s wedding dress from her grandmother. But when she runs into her high school sweetheart, Ray, sparks begin to fly. As emotions with Ray get complicated and her record label continues to pressure her to write a new hit song, Charlotte questions if she ever should have left Tennessee in the first place and if she’s even marrying the right man.

https://www.imdb.com/title/tt5990386/

Download 2017 Movie Srt Road Less Traveled Subtitles

ENGLISH SUBTITLE
DANISH SUBTITLE
FINNISH SUBTITLE
SWEDISH SUBTITLE
NORWEGIAN SUBTITLE

Road Less Traveled (2017) Subtitles Preview

1
00:01:08,309 --> 00:01:14,864
****

2
00:01:28,664 --> 00:01:34,212
How is it going in there?
The latter was very pretty.

3
00:01:34,295 --> 00:01:39,175
Do you know what? I really like this one.

4
00:01:41,386 --> 00:01:45,264
- So exciting!
- Hurry!

5
00:01:45,348 --> 00:01:49,477
Top!
It's classic, sexy - it's you!

6
00:01:49,560 --> 00:01:54,732
- Are you excited?
- She hasn't come out yet.

7
00:02:02,907 --> 00:02:05,368
Charlotte ...

8
00:02:07,870 --> 00:02:14,836
You are so Beautiful! You look like
a bride. It's perfect! There we have it!

9
00:02:14,919 --> 00:02:18,589
- You say that about everyone.
- I know!

10
00:02:18,673 --> 00:02:21,801
Do you like it?

11
00:02:23,720 --> 00:02:26,639
I love the shape.

12
00:02:26,723 --> 00:02:31,185
- And I can move in it.
- It's perfect.

13
00:02:32,562 --> 00:02:36,858
But it's not me. Pardon...

14
00:02:36,941 --> 00:02:40,778
No danger! We can try someone else.

15
00:02:40,862 --> 00:02:44,198
Throw it in the mound.

16
00:02:52,165 --> 00:02:56,627
- I will never find anyone.
- You have a week on you.

17
00:02:56,711 --> 00:03:01,424
If you can't find any toxins
We are in the T-shirt down in the town hall.

18
00:03:01,507 --> 00:03:05,470
I talked about the song, not the dress.

19
00:03:05,553 --> 00:03:11,851
Thank you for reminding me.
I must have a bachelor party

20
00:03:11,934 --> 00:03:15,897
- and survive a visit by my family.

21
00:03:15,980 --> 00:03:21,903
- Don't forget the wedding too.
- Are we absolutely sure about that?

22
00:03:21,986 --> 00:03:25,990
T-shirt and town hall work fine.

23
00:03:26,740 --> 00:03:32,789
We stick to the plan.
I really want to meet your family.

24
00:03:32,872 --> 00:03:36,584
When you hit them you are happy
that you waited so long.

25
00:03:36,667 --> 00:03:42,965
But seriously, Miss country star
will not wait for the song.

26
00:03:43,490 --> 00:03:49,130
- Did she text you again?
- And called a hundred times a day.

27
00:03:49,970 --> 00:03:53,851
What do you think of this?
Let me handle the SMS diva.

28
00:03:53,935 --> 00:03:59,399
Because that's my job like yours
publisher and petty fiancé.

29
00:04:00,817 --> 00:04:07,448
- There is one who believes in me.
- I have a secret weapon too.

30
00:04:07,532 --> 00:04:10,284
Clear?

31
00:04:18,167 --> 00:04:22,213
- Pink lace?
- Yeah, just the best.

32
00:04:24,257 --> 00:04:28,136
Is that my old notebook?
Where did you find it?

33
00:04:28,219 --> 00:04:34,559
Remember when we moved in and you said
that you were too lazy to pack up?

34
00:04:34,642 --> 00:04:39,397
Not that? It is because
I packed up everything and found it.

35
00:04:39,480 --> 00:04:45,987
- I wrote my first songs in it.
- I've added some blank pages.

36
00:04:46,700 --> 00:04:52,326
It's a lot of good there.
I thought it might inspire.

37
00:04:52,410 --> 00:04:54,203
Thanks.

38
00:04:54,287 --> 00:04:59,917
Remember, I'm here to nourish you
and nurture your creativity.

39
00:05:00,100 --> 00:05:05,923
- And market my songs.
- And get children.

40
00:05:06,700 --> 00:05:09,844
Some day.

41
00:05:09,927 --> 00:05:14,849
I thought it would be us
unless you have other thoughts.

42
00:05:14,932 --> 00:05:20,938
I think we have a problem.
I think I'm too happy.

43
00:05:21,220 --> 00:05:25,860
It was sad news.
What should we do about it?

44
00:05:25,943 --> 00:05:29,489
Happy people
Don't write good music.

45
00:05:29,572 --> 00:05:34,327
When I wrote "Too Good For You"
I was not happy.

46
00:05:34,410 --> 00:05:38,247
I think I need a proper one
make-final inspiration.

47
00:05:38,331 --> 00:05:43,419
I don't like where this leads.

48
00:05:43,503 --> 00:05:47,256
- Just a little while.
- No song is worth it.

49
00:05:47,340 --> 00:05:49,592
You have a point.

50
00:05:49,675 --> 00:05:56,150
"Too Good For You" was a big hit.
It would solve your dressing problem.

51
00:05:56,990 --> 00:06:01,854
- Wedding dresses should be banned.
- Prohibit all clothing.

52
00:06:01,938 --> 00:06:07,151
- You look foolishly in the apron.
- I thought I was fine.

53
00:06:15,451 --> 00:06:18,663
Good news! Napa Valley
is full of wedding shops.

54
00:06:18,746 --> 00:06:23,209
Also, Napa is full of wine,
so it fits perfectly!

55
00:06:23,292 --> 00:06:28,423
Every time I find a dress
I like, I find wrong with it.

56
00:06:28,506 --> 00:06:31,759
Nothing wrong with perfection.

57
00:06:31,843 --> 00:06:36,389
I compare everyone
with mom's wedding dress.

58
00:06:36,472 --> 00:06:41,853
I used to try it in the alley.
It had fantastic lace.

59
00:06:41,936 --> 00:06:47,817
And the longest towed ever
have seen. It was magical.

60
00:06:47,900 --> 00:06:54,657
I used to play the whole ceremony.
From the altar to the wedding roll.

61
00:06:54,741 --> 00:06:59,495
The light being reflected
in the dress is absolutely incomparable.

62
00:06:59,579 --> 00:07:03,499
- Does your grandmother still have it?
- She throws nothing.

63
00:07:03,583 --> 00:07:08,880
- The problem seems to be resolved.
- You haven't met her.

64
00:07:08,963 --> 00:07:13,676
- Call her.
- Good bye.

65
00:07:13,760 --> 00:07:19,807
Never in life. You can spill it,
tear it, get cigarette smoke on it.

66
00:07:19,891 --> 00:07:26,230
- I dont smoke!
- Or smog from the city where you live.

67
00:07:26,314 --> 00:07:32,280
Hey, Charlie! Excuse me, but I can
Don't get into your bachelor party.

68
00:07:32,111 --> 00:07:36,532
- Grandtante your saying hello.
- The message as usual.

69
00:07:36,616 --> 00:07:42,121
I do not understand why you must behave
you who are stretching before your wedding day.

70
00:07:42,205 --> 00:07:47,377
- In my time ...
- We are going to a civilized wine tasting.

71
00:07:47,460 --> 00:07:54,634
Rose, that would mean a lot
if I can wear the dress.

72
00:07:54,717 --> 00:08:00,390
I started to sew the dress the same day
as your mum hit your dad.

73
00:08:00,473 --> 00:08:04,227
I tried to teach you to sew,
but you didn't like it.

74
00:08:04,310 --> 00:08:10,191
- Should I sew my own wedding dress?
- Babs did it.

75
00:08:10,274 --> 00:08:13,319
I sewed all my four wedding dresses.

76
00:08:13,403 --> 00:08:19,951
I sewed an extra
if something unexpected should happen.

77
00:08:20,340 --> 00:08:25,832
- Mom wouldn't have had anything against it.
- But she's not here now.

78
00:08:25,915 --> 00:08:33,631
I don't want to send the dress through
US Socialist Post Service.

79
00:08:33,715 --> 00:08:40,960
Then she thought postal codes were
The UN's way of turning us into numbers.

80
00:08:40,179 --> 00:08:46,561
- My grandmother can't sew for five cents.
- My son would have made me a doctor.

81
00:08:46,644 --> 00:08:52,442
- The dress means a lot to me.
- Take it.

82
00:08:52,525 --> 00:08:56,279
Take the dress. You are also entitled to it.

83
00:08:56,362 --> 00:09:02,326
We go to Napa,
Drink wine and forget about the whole thing.

84
00:09:02,410 --> 00:09:06,622
- I like Laila's way of thinking.
- I won't be able to enjoy it.

85
00:09:06,706 --> 00:09:10,251
That's why they serve wine.
It is a proven formula.

86
00:09:10,334 --> 00:09:16,799
- If she sees me, she changes her mind.
- We'll take her to Napa.

87
00:09:16,883 --> 00:09:21,262
- I have a worse idea.
- What do you mean?

88
00:09:21,345 --> 00:09:28,811
What about a different stag party
with wine in a rustic restaurant?

89
00:09:28,895 --> 00:09:32,482
- Don't you hate the place?
- We're not going to go there.

90
00:09:32,565 --> 00:09:38,863
Hate is a strong word.
I just prefer not to be there.

91
00:09:38,946 --> 00:09:43,451
It can be an adventure.
Rolling landscape, no traffic.

92
00:09:43,534 --> 00:09:50,666
This is a terrible idea.
And apropos it -

93
00:09:50,750 --> 00:09:53,378
- Then Chase is here.

94
00:09:55,460 --> 00:09:57,673
Is she on it, or?

95
00:10:00,259 --> 00:10:03,554
- Hey, tax!
- Hi.

96
00:10:06,349 --> 00:10:09,977
- I've missed you.
- So sweet.

97
00:10:10,610 --> 00:10:14,690
Whiskey with ice, an expensive variety.
Same for her.

98
00:10:14,774 --> 00:10:17,527
Thanks.

99
00:10:17,610 --> 00:10:22,310
- So?
- Wait.

100
00:10:22,115 --> 00:10:26,160
Take it, take it, take it! Yes!

101
00:10:26,244 --> 00:10:30,748
I bet $ 400 on the fight.

102
00:10:30,832 --> 00:10:35,253
- Drink.
- I have to go back to the office afterwards.

103
00:10:35,336 --> 00:10:38,548
- You work too hard.
- Nonsense.

104
00:10:38,631 --> 00:10:45,471
I am the firm's new partner
and will continue it.

105
00:10:45,555 --> 00:10:52,145
What about taking off tonight?
I made it clear to you.

106
00:10:54,689 --> 00:10:55,732
What?

107
00:10:55,815 --> 00:11:00,194
It looked good so I sent it on.

108
00:11:00,278 --> 00:11:07,493
- You didn't send me a copy.
- You're just a new partner.

109
00:11:07,577 --> 00:11:12,832
- But I did all the work.
- We made it. We work as a team.

110
00:11:12,915 --> 00:11:20,480
- But I was the one who wrote it.
- Okay, calm down.

111
00:11:20,131 --> 00:11:27,430
How about just toasting
for well done work? Ok?

112
00:11:30,391 --> 00:11:32,769
I got a great response.

113
00:11:32,852 --> 00:11:38,483
- "Well done! How did you do that?"
- It was I who did it.

114
00:11:38,566 --> 00:11:43,946
I must say
that the new girl did it?

115
00:11:44,300 --> 00:11:47,950
I'm an adult
and have a home loan and law exam.

116
00:11:48,340 --> 00:11:51,913
I would prefer "woman" instead,
but yes.

117
00:11:51,996 --> 00:11:58,920
Okay, ok. How about we get out of here?

118
00:11:59,300 --> 00:12:02,423
I get a hotel room,
and i give you massage ...

119
00:12:02,507 --> 00:12:07,804
I'm not actually in the mood, Chase.

120
00:12:07,887 --> 00:12:11,808
Okay. OMG...

121
00:12:11,891 --> 00:12:16,771
The time! I'm a little crazy sometimes.
I have to rebook.

122
00:12:16,854 --> 00:12:22,443
I have to go home early. girlfriend
and I will celebrate her birthday.

123
00:12:22,527 --> 00:12:28,658
- "Girlfriend"?
- You were amazing ...

124
00:12:30,868 --> 00:12:36,916
I'm with Charlotte.
I have to get away from here as far as possible.

125
00:12:49,470 --> 00:12:56,310
- I love this!
- Say it was the last prey.

126
00:12:56,394 --> 00:13:02,567
Yep, welcome to Harmony!
Home Sweet Home!

127
00:13:02,650 --> 00:13:07,530
- Where can we rent a car?
- This is for you.

128
00:13:11,993 --> 00:13:16,789
- We'll buy coffee for you.
- I need a glass of wine.

129
00:13:16,873 --> 00:13:20,168
- Red wine.
- Where's the car rental?

130
00:13:20,251 --> 00:13:24,922
Take it easy, drunk.
Here it does not go so fast.

131
00:13:27,341 --> 00:13:29,385
You!

132
00:13:29,469 --> 00:13:37,727
You, your lazy, legend
airport man, pick up our car. Thanks.

133
00:13:37,810 --> 00:13:43,566
- Now I was very polite.
- No. You're full of sorrow.

134
00:13:43,649 --> 00:13:48,571
- I have my benefits.
- What can I help with, ladies?

135
00:13:52,575 --> 00:13:59,123
- Hi! She didn't mean you.
- She's apologizing.

136
00:13:59,207 --> 00:14:04,462
Can I upgrade?
I have many bonus miles.

137
00:14:04,545 --> 00:14:07,590
- I have miles.
- Vodkamil.

138
00:14:07,673 --> 00:14:10,593
Can we rent a car?

139
00:14:10,676 --> 00:14:13,960
How does the plan look?

140
00:14:13,179 --> 00:14:16,766
We have everything a pickup.
We just need to park by a lake

141
00:14:16,849 --> 00:14:21,604
- put us in bed and drink beer
like true Southern people.

142
00:14:21,687 --> 00:14:27,318
It sounds like the first ten minutes
of a horror movie.

143
00:14:27,402 --> 00:14:30,780
We're going to have a blast!

144
00:14:30,863 --> 00:14:36,369
We should eat bread in sauce,
Drink mimosas, ride and relax.

145
00:14:36,452 --> 00:14:41,165
We may even find it
a nice southern boy to Kathleen.

146
00:14:41,249 --> 00:14:44,961
I'm not the girl
who likes good guys.

147
00:14:45,440 --> 00:14:51,884
Tell if you know someone lying,
cheating pigs, because it is my type.

148
00:14:56,222 --> 00:15:00,184
It's really beautiful here.

149
00:15:01,519 --> 00:15:04,772
Yes, isn't it?

150
00:15:19,996 --> 00:15:25,835
- When did I run out of gasoline last?
- You're driving an electric car.

151
00:15:25,918 --> 00:15:29,589
- That explains the case.
- I'll call a taxi.

152
00:15:29,672 --> 00:15:33,176
I don't think it will go.

153
00:15:33,259 --> 00:15:37,138
Our driver is called Hugo.

154
00:15:37,221 --> 00:15:41,434
He runs a Kia Optima and -

155
00:15:41,517 --> 00:15:45,146
- He comes in 11 hours
and 23 minutes.

156
00:15:45,229 --> 00:15:50,568
Is there any other service?
Like tractors or horses?

157
00:15:50,651 --> 00:15:54,489
It's called hike.
Just like Uber, but with thumbs.

158
00:15:54,572 --> 00:15:59,702
- What are you doing?
- Get a ride.

159
00:15:59,786 --> 00:16:05,958
- You got us killed.
- It's a small town, everyone knows everyone.

160
00:16:06,420 --> 00:16:10,713
Top! The serial killer who picks us up
Up is a schoolmate of you.

161
00:16:10,797 --> 00:16:16,177
- It feels safe.
- You should have trained Krav Maga with me.

162
00:16:16,260 --> 00:16:20,640
Then I could have knocked you
every time you grumble about Krav Maga.

163
00:16:20,723 --> 00:16:27,605
If you do not quit, I will
force you to feed the pigs at home.

164
00:16:27,688 --> 00:16:33,270
And you won't like it. Believe me.

165
00:16:33,111 --> 00:16:35,988
Thanks.

166
00:16:37,532 --> 00:16:44,800
- A person! We are rescued!
- We have a boy!

167
00:16:44,163 --> 00:16:48,251
Anyway, we don't have to stand here.

168
00:16:50,878 --> 00:16:53,464
Where is he going?

169
00:17:04,851 --> 00:17:10,815
Just so you know, my opinion when
It is a matter of sharks having changed.

170
00:17:10,898 --> 00:17:14,569
- So friendly they are around here.
- You remember Hank?

171
00:17:14,652 --> 00:17:17,989
Hank? Little brother Hank?

172
00:17:18,720 --> 00:17:23,202
The last time I saw you was you
a chubby little 16 year old.

173
00:17:23,286 --> 00:17:26,539
It was seven years ago.

174
00:17:26,622 --> 00:17:31,878
- Yes, seven years ...
- Stand up, ladies?

175
00:17:31,961 --> 00:17:38,176
How are you? Or I mean hello.
It certainly means the same ...

176
00:17:38,259 --> 00:17:40,261
What's up?

177
00:17:40,344 --> 00:17:47,685
They have certainly got sunstroke.
We just need a little gas.

178
00:17:47,769 --> 00:17:51,898
- Did you bring wine with you?
- Gasoline.

179
00:17:58,112 --> 00:18:02,909
- Thank you for picking us up.
- No issues. You know Rose.

180
00:18:02,992 --> 00:18:08,456
- When you didn't come, she got upset.
- Always to the rescue.

181
00:18:08,539 --> 00:18:10,792
You always get into trouble.

182
00:18:10,875 --> 00:18:17,215
It is my mission to save you
from bad reputation and grandmother's anger.

183
00:18:17,298 --> 00:18:22,887
- Can you call her grandmother?
- All in all, either. Silly, huh?

184
00:18:22,970 --> 00:18:28,184
You remember then
I sneaked out to the barn

185
00:18:28,267 --> 00:18:33,272
- and was there all day long
to listen to Shania Twain's new record?

186
00:18:33,356 --> 00:18:36,901
Yes and you forgot to feed the sheep.

187
00:18:36,984 --> 00:18:41,300
And you left the food box open
so the pigeons ate a lot of grain.

188
00:18:41,114 --> 00:18:45,493
Rose was so pissed on me.

189
00:18:45,576 --> 00:18:49,288
And then Mom came and saved you.

190
00:18:51,290 --> 00:18:54,168
"Let her sing, Mom," she said.

191
00:18:54,252 --> 00:18:58,381
"The world needs music
and the Lord gave her lots. "

192
00:18:58,464 --> 00:19:01,801
It certainly paid off too.

193
00:19:01,884 --> 00:19:06,431
What are you working on now?

194
00:19:06,514 --> 00:19:10,351
Honestly I have
Stuck in the past.

195
00:19:10,435 --> 00:19:13,896
You write country music.

196
00:19:13,980 --> 00:19:18,609
And you haven't been back
in the country for how long?

197
00:19:21,821 --> 00:19:25,491
I am sorry for
that I have not been home.

198
00:19:25,575 --> 00:19:30,455
- After Mom ...
- It does not matter.

199
00:19:30,538 --> 00:19:34,751
You're here now, that's the important thing.

200
00:19:38,504 --> 00:19:45,219
Thanks for letting go of everything
to help Rose in the yard.

201
00:19:45,303 --> 00:19:48,970
- No issues.
- There is a lot of work.

202
00:19:48,181 --> 00:19:52,310
I tried life,
But this is where I belong.

203
00:19:52,393 --> 00:19:57,106
- I'm not so sure about your friends.
- No, Kathleen. Whoa!

204
00:20:22,673 --> 00:20:28,304
Charlie! Look at you as beautiful as you are!

205
00:20:30,431 --> 00:20:35,228
- Charlie?
- They add I and Y down here.

206
00:20:35,311 --> 00:20:43,111
- To honor the bachelor party!
- You gonna do that? Loaf.

207
00:20:43,194 --> 00:20:49,242
It is the best thing to marry.
Believe me. Then it just goes downhill.

208
00:20:49,325 --> 00:20:52,662
You must be Charlie's friends.

209
00:20:52,745 --> 00:20:57,250
- She probably told me.
- Of course.

210
00:20:57,333 --> 00:21:01,254
- Not a word.
- I'm Babs.

211
00:21:01,337 --> 00:21:06,968
Don't just stand there.
Now we have a group clip. Welcome!

212
00:21:08,302 --> 00:21:14,642
You're lucky because I have a surprise.
Babs can hold stag parties.

213
00:21:14,726 --> 00:21:19,564
Please, help me.
Here, it dresses you better.

214
00:21:24,360 --> 00:21:31,951
Ladies, I've started
a company in the adult beverage industry.

215
00:21:32,350 --> 00:21:39,417
Did you know that a bottle of wine can be sold
For as much as $ 15-20?

216
00:21:39,500 --> 00:21:44,380
What? With such prices you wonder
how you can not be sober.

217
00:21:44,464 --> 00:21:48,509
That's why I have
planted my own vineyard here.

218
00:21:48,593 --> 00:21:53,890
- Do you grow grapes here?
- Grapes are so set.

219
00:21:53,973 --> 00:21:57,935
We drive more on apples, cherries, potatoes.

220
00:21:58,190 --> 00:22:03,900
- Isn't potato wine just vodka?
- I thought I recognized the taste!

221
00:22:03,983 --> 00:22:10,239
Anyway, welcome to B and B Winery!

222
00:22:12,325 --> 00:22:15,536
- What does the B stand for?
- Babs, of course.

223
00:22:15,620 --> 00:22:18,831
- And the other?
- Babs too!

224
00:22:18,915 --> 00:22:24,170
- Babs and Babs Winery. Pretty!
- Thanks.

225
00:22:24,253 --> 00:22:32,345
As you can see, arranged an event
for their staggering needs.

226
00:22:33,846 --> 00:22:38,893
First we have a rosé wine.
It is pink and you will love it.

227
00:22:38,976 --> 00:22:42,605
We also have a dessert wine
as I have made in the bath.

228
00:22:42,688 --> 00:22:48,403
And here we have the main number.
It's my special red beer!

229
00:22:48,486 --> 00:22:53,740
- Add some tomato light and voilà!
- I take rosé without tomato light.

230
00:22:53,157 --> 00:22:56,828
That's how it sounds! You're welcome.

231
00:22:58,746 --> 00:23:03,418
To Charlie I have made something special.

232
00:23:08,798 --> 00:23:14,929
You must let it breathe for a while.
So yes, enjoy the taste.

233
00:23:16,431 --> 00:23:21,728
- Some are starting early.
- Decide ... Rose!

234
00:23:27,608 --> 00:23:31,362
These are my friends Laila and Kathleen.

235
00:23:31,446 --> 00:23:36,868
The food is ready, unless you
Don't plan on drinking dinner.

236
00:23:46,377 --> 00:23:51,716
- I don't think you get the dress.
- Kathleen!

237
00:24:06,481 --> 00:24:09,442
Where are we?

238
00:24:09,525 --> 00:24:12,236
We're just -

239
00:24:12,320 --> 00:24:18,868
- a dot throughout the universe.

240
00:24:20,495 --> 00:24:25,124
What? No, I mean ... Yes, but ...

241
00:24:25,208 --> 00:24:29,379
Where are we?

242
00:24:29,462 --> 00:24:34,467
Third bullet from the sun.
You should know!

243
00:24:34,550 --> 00:24:38,805
You're a doctor, Laila.

244
00:24:43,768 --> 00:24:48,898
Kathleen!
I'm not that kind of doctor.

245
00:24:48,981 --> 00:24:52,151
How about the wedding dress cup?

246
00:24:52,235 --> 00:24:55,113
Rose switches between
to be disappointed with me

247
00:24:55,196 --> 00:24:59,617
- and disappointed
that she is not disappointed.

248
00:24:59,701 --> 00:25:05,873
Not so good, so?
I have both good and bad news.

249
00:25:05,957 --> 00:25:11,870
Give me the bad first. Good news
certainly does not feel good anyway.

250
00:25:11,170 --> 00:25:16,509
I've talked to everyone,
and they are looking forward to the song.

251
00:25:16,592 --> 00:25:22,890
- Is that bad news?
- They want it next week.

252
00:25:22,974 --> 00:25:28,938
- You should buy me a little more time.
- I tried, Charlotte. Believe me.

253
00:25:29,210 --> 00:25:33,901
It's the music industry.
No one delivers on time, relax.

254
00:25:33,985 --> 00:25:40,366
At least that's good.
Did you have any good news?

255
00:25:40,450 --> 00:25:44,370
- Yeah.
- What is it?

256
00:25:45,413 --> 00:25:50,100
That's the fact that I love you.

257
00:25:50,840 --> 00:25:54,839
It's not news,
but i love you too.

258
00:25:57,175 --> 00:26:03,560
I gotta hang on, my friends
damages itself. I'll call later.

259
00:26:09,145 --> 00:26:11,856
- White rabbit!
- Where?

260
00:26:13,232 --> 00:26:17,278
The smoke.
This causes the smoke to disappear.

261
00:26:21,324 --> 00:26:26,537
- Have you asked her yet?
- No, I'm waiting for the right occasion.

262
00:26:26,621 --> 00:26:31,334
That woman has no right occasion.

263
00:26:31,417 --> 00:26:36,214
Sometimes you just have to take the cow by the horns.

264
00:26:36,297 --> 00:26:40,676
I think you mean the bull.
Cows have no horns.

265
00:26:52,522 --> 00:26:57,568
- What was that?
- A rebel scream. It is against.

266
00:26:59,695 --> 00:27:03,449
- Do you know what gives me courage?
- Wine!

267
00:27:03,533 --> 00:27:09,288
- Yes!
- Yes, but also pizza.

268
00:27:09,372 --> 00:27:15,294
- I could have died for pizza now.
- I want pizza.

269
00:27:15,378 --> 00:27:18,548
Stuffed dough with pepperoni.

270
00:27:18,631 --> 00:27:22,969
We would be able to take Canadian ham ...

271
00:27:23,520 --> 00:27:29,183
- ... and sausage and vegetables.
- We call and order.

272
00:27:29,267 --> 00:27:35,898
- There is no pizzeria in town.
- What do you mean by no pizzeria?

273
00:27:37,358 --> 00:27:41,988
I think there are some cities further away.

274
00:27:42,710 --> 00:27:48,161
I don't think any of us
is able to run now.

275
00:27:48,244 --> 00:27:51,539
Charlotte!

276
00:27:53,750 --> 00:28:01,490
I just got the best worst ...
best idea ever!

277
00:28:01,132 --> 00:28:08,264
Just stay here, don't go anywhere.
I'll be right back.

278
00:28:09,474 --> 00:28:13,561
Do not touch the stain. I mean it.

279
00:28:17,650 --> 00:28:21,986
- Brown rabbit, brown rabbit!
- It's white.

280
00:28:22,700 --> 00:28:26,574
- What?
- The rabbit is white.

281
00:28:26,657 --> 00:28:32,580
You said brown rabbit, it's white. You can
Don't say any color.

282
00:28:32,663 --> 00:28:35,958
- You say...
- White rabbit!

283
00:28:36,420 --> 00:28:40,546
- Why does it work for you?
- I said white.

284
00:28:46,552 --> 00:28:48,971
What...?

285
00:28:55,812 --> 00:29:01,250
This is like every Thursday night
in college at the same time.

286
00:29:01,109 --> 00:29:08,616
- Where did you get this?
- One of Bab's business ideas.

287
00:29:08,699 --> 00:29:14,288
- Nothing wrong with that.
- I miss college.

288
00:29:14,372 --> 00:29:21,450
I could eat a whole pizza and
still get into your pants the next day.

289
00:29:21,129 --> 00:29:25,466
Now I can't. I can not!

290
00:29:35,268 --> 00:29:40,220
Stop, Sir Charles. Stop!

291
00:29:41,899 --> 00:29:48,781
- Wait.
- No, I think the police stop us.

292
00:29:50,199 --> 00:29:54,829
- It doesn't go with horses.
- I can lose the license.

293
00:29:54,912 --> 00:29:59,751
Don't blow that thing.
I'm a lawyer, I fix this.

294
00:30:02,253 --> 00:30:07,216
- Oh my God! Ray. Ray!
- Who?

295
00:30:07,300 --> 00:30:12,138
Ray from "I'm Too Good For You"?

296
00:30:19,228 --> 00:30:21,481
Do you have fun, girls?

297
00:30:21,564 --> 00:30:29,300
Let me go. Put me down!
You can't just ...

298
00:30:30,448 --> 00:30:34,869
So when they let you tell people
how to behave?

299
00:30:34,952 --> 00:30:38,164
- So I was elected Sheriff.
- Big mistake.

300
00:30:38,247 --> 00:30:42,627
Please come back and vote next time.
Until then you are a general threat.

301
00:30:44,420 --> 00:30:49,759
You can't take me
because I didn't drive a car.

302
00:30:49,842 --> 00:30:55,473
You rode drunk, you put the animal at risk
and resisted the arrest.

303
00:30:55,556 --> 00:30:59,310
You know what?
I'm not gonna talk to you.

304
00:30:59,394 --> 00:31:06,670
- You can talk to my lawyer.
- Happily. When she wakes up.

305
00:31:09,362 --> 00:31:13,866
Just wait. I've thought
to tell everyone in this city-

306
00:31:13,950 --> 00:31:18,913
- that you used to play mailbox baseball
in high school.

307
00:31:18,996 --> 00:31:23,292
I replaced that mailbox
a long time ago.

308
00:31:23,376 --> 00:31:28,890
Of course. Of course you did.

309
00:31:28,172 --> 00:31:33,845
- You're sexy when you're drunk.
- You're not sexy when I'm drunk.

310
00:31:33,928 --> 00:31:37,515
I missed you too, Charlie.

311
00:31:39,580 --> 00:31:42,979
- Show it again.
- Okay.

312
00:31:44,564 --> 00:31:48,818
- Hold me back.
- Drive!

313
00:31:48,901 --> 00:31:54,365
- Did you see that?
- Hoppsideisi!

314
00:31:54,449 --> 00:31:59,203
- It's called Krav Maga.
- I'm sure it's not true.

315
00:31:59,287 --> 00:32:03,416
- Close enough.
- Act like a police, River.

316
00:32:06,878 --> 00:32:11,299
- Wait. Do I have to go in here?
- Yeah.

317
00:32:11,382 --> 00:32:15,940
Do we get pizza?

318
00:32:16,220 --> 00:32:18,306
Pizza!

319
00:32:26,939 --> 00:32:29,901
- There we have him.
- What's up?

320
00:32:29,984 --> 00:32:33,290
Hank! Thank God.

321
00:32:33,112 --> 00:32:38,534
Can you talk to me
this power mad ...

322
00:32:38,618 --> 00:32:42,205
You see what I had to do
hold out the whole evening?

323
00:32:42,288 --> 00:32:46,834
Can't you pay bail or something,
so we can get out of here?

324
00:32:46,918 --> 00:32:51,130
- I'm just here to play cards.
- Short? Bridge?

325
00:32:51,214 --> 00:32:55,134
- We play poker.
- I know how to play it.

326
00:32:55,218 --> 00:32:58,429
- We're playing for money.
- I am with!

327
00:33:01,724 --> 00:33:04,227
Why not?

328
00:33:10,733 --> 00:33:15,988
- Why do you let her out?
- She managed the alcohol test and did not drive.

329
00:33:16,720 --> 00:33:20,451
- You can't drive a horse.
- Keep talking to you.

330
00:33:20,535 --> 00:33:25,415
- Texas Hold'em, No limit?
- Okay!

331
00:33:26,624 --> 00:33:31,254
Sovereign. Have fun.

332
00:33:34,590 --> 00:33:37,900
I give up.

333
00:33:38,928 --> 00:33:43,516
- I'm throwing myself.
- Me too.

334
00:33:43,599 --> 00:33:46,978
Do we have enough bail?

335
00:33:47,610 --> 00:33:52,275
Did you bring a shorthair?
You have enough, away the lawyer.

336
00:33:52,358 --> 00:33:56,696
- Wake up! Home.
- We are free, girls!

337
00:33:59,907 --> 00:34:01,576
Have a nice stag party.

338
00:34:09,208 --> 00:34:13,796
I do not get it
that you force us to mop the stall.

339
00:34:13,880 --> 00:34:16,900
It was Roses idea.

340
00:34:16,174 --> 00:34:20,970
The least you can do
almost scared to death Sir Charles.

341
00:34:21,540 --> 00:34:26,170
- I didn't sleep anything tonight, Hank.
- I did that.

342
00:34:26,100 --> 00:34:33,649
You destroy my stag weekend! I
to relax and drink mimosa and sun.

343
00:34:33,733 --> 00:34:38,738
- Blame yourself, sea.
- Why doesn't Laila help?

344
00:34:38,821 --> 00:34:43,117
- She bought herself free.
- Do you do that?

345
00:34:43,201 --> 00:34:48,122
I'll help you, Kathleen.
Do you see dullness?

346
00:34:48,206 --> 00:34:53,795
You have to get to the dung under the hay.
Bend your knees ...

347
00:34:53,878 --> 00:35:00,218
The hand here and the grave underneath.
We want it up against the wall.

348
00:35:00,301 --> 00:35:03,388
- Against the wall?
- Yeah.

349
00:35:03,471 --> 00:35:07,160
Want to try them? On three, okay?

350
00:35:07,100 --> 00:35:10,645
One two Three!

351
00:35:10,728 --> 00:35:17,151
That's how it should. Do you see
how the dung and hay are separated?

352
00:35:17,235 --> 00:35:21,989
Take the dung and throw it on a wheelbarrow.

353
00:35:22,730 --> 00:35:24,951
You can do it.

354
00:35:26,285 --> 00:35:29,122
There you go.

355
00:35:30,248 --> 00:35:37,171
I'm sorry. But tonight it will be
drinks and face masks.

356
00:35:37,255 --> 00:35:42,135
- We have to have fun, I promise.
- Don't go into the house like that.

357
00:35:42,218 --> 00:35:47,181
Walk around the back and wash.
There is a hose and a brush.

358
00:35:49,600 --> 00:35:52,770
- I will help you.
- I have poop on my face.

359
00:35:58,109 --> 00:36:02,613
I heard you came in clamps
with the law last night.

360
00:36:02,697 --> 00:36:08,244
You also took my horse without asking.

361
00:36:08,327 --> 00:36:14,375
- Do I have house arrest?
- Not if you act.

362
00:36:14,459 --> 00:36:18,671
Unless it wasn't the plan
to be picked up by the sheriff.

363
00:36:18,755 --> 00:36:23,801
The plan was to avoid him at all costs.

364
00:36:23,885 --> 00:36:29,807
So the plan was to come here,
Avoid Ray, ask me for the dress.

365
00:36:29,891 --> 00:36:37,650
All this before the dust lay down
So you could go from here for seven more years?

366
00:36:37,148 --> 00:36:42,278
- Did you at least apologize?
- To ...?

367
00:36:42,361 --> 00:36:45,823
Ray, to begin with.

368
00:36:45,907 --> 00:36:51,829
We both know you have to apologize
and not just for the sake of the song.

369
00:36:51,913 --> 00:36:56,840
- He knows I didn't mean it.
- Does he?

370
00:36:56,167 --> 00:37:02,131
You must know your mum
was hurt that you never came home.

371
00:37:02,215 --> 00:37:07,345
Phone calls, excuses.
You know your mom hated to fly.

372
00:37:07,428 --> 00:37:10,306
But you couldn't do it yourself.

373
00:37:10,390 --> 00:37:15,645
She was sick,
but still flew to meet you.

374
00:37:15,728 --> 00:37:20,691
She might still have lived
if she hadn't.

375
00:37:20,775 --> 00:37:27,281
It wasn't fair.
I did not know.

376
00:37:27,365 --> 00:37:32,370
Every time I talked to my mom
she said she was proud of me

377
00:37:32,453 --> 00:37:35,998
- and glad I was in Los Angeles
and wrote songs.

378
00:37:36,820 --> 00:37:41,963
She never said she was sick
And neither did you!

379
00:37:42,460 --> 00:37:45,591
You didn't come home
to visit the family

380
00:37:45,675 --> 00:37:49,721
- But a dress makes you
to fly over half the country now?

381
00:37:49,804 --> 00:37:55,810
Find out what's important first.
And until then, the answer is no!

382
00:37:57,353 --> 00:38:03,443
Are you going to let your brother do all the work,
or help for once?

383
00:38:05,194 --> 00:38:08,614
Do not leave the wet towel
lie on my chair!

384
00:38:11,784 --> 00:38:15,663
- Do you do this all day?
- Yes, anything.

385
00:38:15,747 --> 00:38:21,794
Feed the animals, fix the barn, the troughs
- I keep the business going.

386
00:38:21,878 --> 00:38:25,506
Are you going to continue with this?

387
00:38:25,590 --> 00:38:29,520
It's tough financially
with such small farms.

388
00:38:29,135 --> 00:38:32,764
I'm trying to persuade Rose
to open a B and B here.

389
00:38:32,847 --> 00:38:37,518
"Come stay on the farm,
get in touch with the earth again. "

390
00:38:37,602 --> 00:38:42,148
It sounds really funny.

391
00:38:42,231 --> 00:38:47,904
- She's pretty pretty.
- I noticed it.

392
00:38:47,987 --> 00:38:53,659
- If you are going to stay, you have to work.
- Yeah?

393
00:38:53,743 --> 00:38:59,400
- Do you want to learn how to tie barbed wire?
- Why not?

394
00:38:59,123 --> 00:39:02,627
I have some iced tea with me!

395
00:39:02,710 --> 00:39:06,506
- OMG.
- How did it go?

396
00:39:06,589 --> 00:39:10,426
- I have to help her.
- Lay still. Look at me.

397
00:39:10,510 --> 00:39:15,264
- Charlotte! I'm sorry.
- There is no danger.

398
00:39:15,348 --> 00:39:18,893
- Is she unharmed, Laila?
- I have to take a closer look.

399
00:39:29,570 --> 00:39:35,284
- No, it hurts!
- Okay. What's your name? Say what you called.

400
00:39:35,368 --> 00:39:37,912
- Name?
- Charlotte.

401
00:39:37,995 --> 00:39:41,708
- Where are you?
- In Roses house.

402
00:39:41,791 --> 00:39:44,627
- Which city?
- Harmony.

403
00:39:44,711 --> 00:39:49,507
- Unfortunately.
- Squeeze my hand.

404
00:39:49,590 --> 00:39:55,513
And the other. You really hit you.
Have you been dizzy or nauseous?

405
00:39:55,596 --> 00:39:59,475
Have you drunk Bab's wine?

406
00:39:59,559 --> 00:40:06,190
- It's literally married.
- You will soon need more.

407
00:40:06,274 --> 00:40:08,109
What?

408
00:40:08,192 --> 00:40:12,321
When we monitor a patient
with symptoms of concussion

409
00:40:12,405 --> 00:40:17,118
- suggests the medical literature
and I often insist on ...

410
00:40:17,201 --> 00:40:23,820
What are you trying to say?
You talk a lot.

411
00:40:27,545 --> 00:40:31,716
- You shouldn't fly right now.
- No!

412
00:40:31,799 --> 00:40:35,803
It doesn't. I have a song to write
and a lot of other things.

413
00:40:35,887 --> 00:40:40,160
- It's good if it waits until Monday.
- It doesn't!

414
00:40:40,990 --> 00:40:44,479
I'm not getting my wedding.
I'm fine, seriously.

415
00:40:44,562 --> 00:40:48,983
- Are you okay? Sit down.
- No.

416
00:40:49,670 --> 00:40:56,491
I just want to observe you a little.
It may be over in a few days.

417
00:40:56,574 --> 00:41:01,790
This is the worst
the stag trip ever.

418
00:41:09,379 --> 00:41:14,384
You're welcome.
Vanilla with sugarcane and sprinkles.

419
00:41:14,467 --> 00:41:19,180
Mom used to buy this for me.
It is the best comfort.

420
00:41:24,560 --> 00:41:27,313
Charlie. Ladies.

421
00:41:27,397 --> 00:41:30,858
- Who is it?
- What do you mean?

422
00:41:30,942 --> 00:41:34,280
- Ray.
- Ray?

423
00:41:34,112 --> 00:41:38,741
- Ray from the song?
- Are you joking?

424
00:41:38,825 --> 00:41:42,787
- How full were you in the evening?
- I do not know.

425
00:41:42,870 --> 00:41:46,874
Do you keep on the look, girls?

426
00:41:46,958 --> 00:41:51,212
I'm not talking to you.

427
00:41:56,300 --> 00:42:00,120
They must have changed owner.
This ice cream is horrible.

428
00:42:06,185 --> 00:42:08,604
It's not that bad.

429
00:42:09,856 --> 00:42:13,151
- I like it.
- Come on.

430
00:42:19,365 --> 00:42:23,703
I still bleed after the barbed wire.

431
00:42:26,914 --> 00:42:30,835
Do you really use a handkerchief?

432
00:42:30,918 --> 00:42:33,963
Not today, I promise.

433
00:42:34,470 --> 00:42:41,304
Press the wound to stop bleeding.
Does it feel better?

434
00:42:41,387 --> 00:42:43,890
Yes.

435
00:42:47,185 --> 00:42:52,106
- You can get used to this.
- That I take care of you?

436
00:42:52,190 --> 00:42:57,153
No. All this life in the countryside.

437
00:42:57,236 --> 00:43:01,282
Do you think so?
You seem like a typical big city girl.

438
00:43:01,365 --> 00:43:06,829
- Charlotte said you lived in Atlanta.
- That was a long time ago.

439
00:43:06,913 --> 00:43:11,667
- Do you miss it?
- When I have to drive five miles to the cinema?

440
00:43:11,751 --> 00:43:16,172
Yes, but here it needs
I never look for a parking space.

441
00:43:16,255 --> 00:43:22,887
I will spend the days with
To build things, fix things, see things grow.

442
00:43:22,970 --> 00:43:27,433
No paperwork, no meetings.
You may not understand that.

443
00:43:27,517 --> 00:43:31,104
Since you are a big city girl.

444
00:43:31,187 --> 00:43:37,260
Don't have preconceived opinions.
The metropolis has not treated me well.

445
00:43:37,110 --> 00:43:41,739
The company that I dedicated my life to
don't care about me.

446
00:43:41,823 --> 00:43:47,780
My apartment is a hole in the wall
and he I thought was my girlfriend

447
00:43:47,161 --> 00:43:51,791
- Everything turns out to have a boyfriend.

448
00:43:51,874 --> 00:43:57,463
I should be a life coach.
I can teach the Kathleen method.

449
00:43:57,547 --> 00:44:02,930
Whatever Kathleen does,
so do the opposite.

450
00:44:02,176 --> 00:44:04,387
I understand what you mean.

451
00:44:06,806 --> 00:44:11,769
- Why did you move?
- Mom and dad.

452
00:44:11,853 --> 00:44:16,232
I had to take care of things here.

453
00:44:16,315 --> 00:44:23,614
I probably never left the place.
Charlie thinks I sacrificed myself.

454
00:44:23,698 --> 00:44:28,703
But the truth is
that I was all on my way home.

455
00:44:28,786 --> 00:44:36,461
You know that feeling when you deliver
and has finished something?

456
00:44:36,544 --> 00:44:39,130
I lost that feeling.

457
00:44:39,213 --> 00:44:44,385
Email and desktop jobs.
I couldn't bear it anymore.

458
00:44:47,130 --> 00:44:51,225
Here life is easy in a good way.

459
00:44:51,309 --> 00:44:55,813
You have to stop and think.

460
00:44:55,897 --> 00:45:01,819
It took a while,
but eventually I found home again.

461
00:45:03,404 --> 00:45:08,743
- How's the hand?
- It goes well.

462
00:45:22,600 --> 00:45:24,967
Hey, tax! What's up?

463
00:45:25,510 --> 00:45:28,513
Wait, I'll turn down the TV.

464
00:45:28,596 --> 00:45:32,934
How is it over there?
Have you written the finished song?

465
00:45:33,170 --> 00:45:40,817
- No, I haven't finished writing it!
- Okay, but the record label mocks me.

466
00:45:40,900 --> 00:45:46,739
They really want something now.
Do you have anything to give me?

467
00:45:46,823 --> 00:45:50,118
Japp! The working title is:

468
00:45:50,201 --> 00:45:55,790
"My fiancé just cares about the music
my and i still have no dress "

469
00:45:55,873 --> 00:45:59,711
I like it, but the record company
will probably shorten the title.

470
00:45:59,794 --> 00:46:04,799
And the other song? Sarah's people
calls at least three times a day.

471
00:46:04,882 --> 00:46:12,223
- You don't know what's going on here.
- You are right. Tell.

472
00:46:12,306 --> 00:46:16,811
- She refuses to give me the dress ...
- I have to stop you there.

473
00:46:16,894 --> 00:46:23,670
You have to drop it now. Take it and stick
or I buy one for you.

474
00:46:23,151 --> 00:46:26,529
You only carry it once
and then it is put on the ceiling.

475
00:46:26,612 --> 00:46:32,118
- Focus on the song now.
- Thanks for all the support, tax!

476
00:46:32,201 --> 00:46:36,706
Don't get me wrong, Charlotte.
I'll keep you.

477
00:46:36,789 --> 00:46:42,712
I hate to say this,
But you prioritize the wrong thing.

478
00:46:42,795 --> 00:46:45,840
Prioritizes?

479
00:46:45,923 --> 00:46:50,511
Top! Thank you, Mr. publisher.

480
00:46:50,595 --> 00:46:55,850
The next time I call I will
feel free to talk to my fiance.

481
00:47:07,987 --> 00:47:12,992
Why haven't I had cowboy boots
previously? They are so comfortable.

482
00:47:13,760 --> 00:47:16,329
I told you
that life in the country can be fun.

483
00:47:16,412 --> 00:47:21,420
I think I've found
my future ex-husband number four.

484
00:47:21,125 --> 00:47:23,503
- You mean five?
- Whatever.

485
00:47:23,586 --> 00:47:28,508
In my age one stacks them
half dozen. Just like donuts.

486
00:47:28,591 --> 00:47:34,550
- She's dating as I buy shoes.
- Hello!

487
00:47:34,138 --> 00:47:39,394
- Cheers for friendship.
- And to get away from here.

488
00:47:39,477 --> 00:47:42,271
Amen.

489
00:47:46,734 --> 00:47:51,720
- It was the first scene I stood on.
- Was it?

490
00:47:51,155 --> 00:47:56,770
I used to sing here on weekends.
Most covenants of Patsy Cline.

491
00:47:56,160 --> 00:48:01,999
Once they persuaded me to
to sing something own and they liked it.

492
00:48:02,830 --> 00:48:07,400
- Sing tonight. You know everyone here.
- No.

493
00:48:07,880 --> 00:48:10,967
Is not it...?

494
00:48:12,552 --> 00:48:14,804
Hi, Harmony.

495
00:48:17,140 --> 00:48:21,269
- You probably heard this.
- Now we go. Come on.

496
00:48:21,352 --> 00:48:27,984
Harmony's little songbird,
songwriter and recently prison bird -

497
00:48:28,670 --> 00:48:31,446
- going to be married.

498
00:48:31,529 --> 00:48:36,909
What do you say, Charlie?
Do you have a song for us?

499
00:48:46,753 --> 00:48:49,589
- Why are you my best friend?
- I love you.

500
00:48:49,672 --> 00:48:52,341
No, you don't.

501
00:53:08,639 --> 00:53:13,603
You both work to enforce the law
and the entertainment industry?

502
00:53:13,686 --> 00:53:18,900
- Is there something you can't do?
- No.

503
00:53:18,983 --> 00:53:22,945
It's hard to be humble
when you are perfect. I'm joking.

504
00:53:23,290 --> 00:53:29,786
I'm still working
with learning to say excuse.

505
00:53:29,869 --> 00:53:34,791
Hi!
What about going from here to the lake?

506
00:53:34,874 --> 00:53:39,462
Sounds good.
But just about Charlie will.

507
00:53:39,545 --> 00:53:42,590
Come on, Charlie.

508
00:53:49,555 --> 00:53:53,170
- Okay, we're leaving.
- Top!

509
00:53:53,101 --> 00:53:58,314
- Go ahead, I am shooting Bab's home.
- Thanks.

510
00:53:58,398 --> 00:54:01,984
- Good luck, my friend.
- Babs.

511
00:54:02,680 --> 00:54:06,364
Wake up, Babs. We have to go home now.

512
00:54:59,250 --> 00:55:04,839
Charlotte here. I can't answer now,
but leave a message. Thanks.

513
00:55:14,682 --> 00:55:19,187
- You should!
- You're screaming, Babs.

514
00:55:19,270 --> 00:55:22,440
- Here's your jacket.
- Thank you, I go to bed.

515
00:55:22,523 --> 00:55:25,818
- I'll drink water.
- Do you manage?

516
00:55:25,902 --> 00:55:30,531
I asked you to be quiet.

517
00:55:34,160 --> 00:55:37,622
Don't look like that to me, sister.

518
00:55:37,705 --> 00:55:42,627
We celebrated
that your grandson will marry.

519
00:55:42,710 --> 00:55:49,592
Don't let me stop you from drinking
cheap beer. You tend to do that.

520
00:55:49,675 --> 00:55:54,931
It didn't seem as if it was going to last
the bride was with. Is she still celebrating?

521
00:55:55,140 --> 00:55:58,559
Come on, Rose. Give Charlie a chance.

522
00:55:58,643 --> 00:56:03,689
- I don't know what you're talking about.
- You do.

523
00:56:03,773 --> 00:56:08,444
I'm just trying to teach the girl
to take responsibility, Babs.

524
00:56:08,528 --> 00:56:13,199
She's spoiled.
Mary always spoiled her.

525
00:56:13,282 --> 00:56:16,869
The nose in the cloud, never heard of anyone.

526
00:56:16,953 --> 00:56:22,291
And now, after all years,
she finally comes home.

527
00:56:22,375 --> 00:56:26,170
People do strange things when they are scared.

528
00:56:29,340 --> 00:56:35,722
I know you miss her, Rose.
I do that too.

529
00:56:35,805 --> 00:56:39,851
But punishing Charlie
doesn't make her come back.

530
00:56:39,934 --> 00:56:46,230
Let her get the fucking dress.
Mary had wanted it.

531
00:56:46,107 --> 00:56:49,569
Come on.

532
00:56:49,652 --> 00:56:54,574
Mary loved Charlie.

533
00:56:54,657 --> 00:56:58,161
You do that too.

534
00:57:03,249 --> 00:57:06,210
Now I make a drink for both of us.

535
00:57:15,511 --> 00:57:18,473
- No.
- What?

536
00:57:18,556 --> 00:57:22,977
No, I have no boyfriend.
If you were wondering.

537
00:57:23,610 --> 00:57:27,523
- Why should I wonder?
- Come on!

538
00:57:27,607 --> 00:57:34,720
- I've been in love with you for a long time.
- You were a teenager then.

539
00:57:36,115 --> 00:57:41,287
- And you're Charlotte's brother.
- There is no law against it?

540
00:57:42,705 --> 00:57:46,292
- You live here.
- Yeah ...

541
00:57:47,502 --> 00:57:51,381
I'm not asking you to move here.

542
00:58:02,475 --> 00:58:04,894
Where are you?

543
00:58:06,521 --> 00:58:09,230
- It was fun tonight.
- Yeah.

544
00:58:09,107 --> 00:58:13,486
I mean after
that you insulted me -

545
00:58:13,569 --> 00:58:17,657
- and stamped me as a criminal
in front of the whole Harmony.

546
00:58:17,740 --> 00:58:22,954
- Nice that it amuses you.
- Crime images live forever.

547
00:58:26,332 --> 00:58:30,461
- It's been a long time since I was on stage.
- Why?

548
00:58:30,545 --> 00:58:35,216
I do not know.
I used to stick to the scene.

549
00:58:35,299 --> 00:58:40,847
No, you really do not belong at home.
You must step forward.

550
00:58:42,306 --> 00:58:47,937
I had forgotten that song.
It's really good.

551
00:58:48,200 --> 00:58:54,260
- We wrote good music together.
- Yes, we did.

552
00:58:54,110 --> 00:58:57,947
Do you still have a blanket behind?

553
00:58:58,300 --> 00:59:03,244
- Do you often take girls here?
- No, it's been a long time now.

554
00:59:04,287 --> 00:59:08,332
But it is always good to be prepared.

555
00:59:08,416 --> 00:59:13,421
I often came here after leaving.

556
00:59:14,505 --> 00:59:19,802
You know I bought
every single song you have written?

557
00:59:19,886 --> 00:59:24,223
- Every single song?
- Every single song.

558
00:59:24,307 --> 00:59:29,812
Even "Too Good For You".
You tell good stories, Charlie.

559
00:59:33,107 --> 00:59:38,821
- I'm sorry I wrote it.
- No you are not.

560
00:59:38,905 --> 00:59:44,452
It started my career, so thank you.

561
00:59:44,535 --> 00:59:49,582
But I'm sorry if I hurt you.

562
00:59:49,665 --> 00:59:52,293
It's just a song.

563
00:59:52,377 --> 00:59:58,700
Although people are still wiping behind
my back: "I'm too good for you."

564
00:59:58,910 --> 01:00:02,887
If I remember right
Then I ended up with you.

565
01:00:02,970 --> 01:00:07,558
And you were so angry. OMG.

566
01:00:07,642 --> 01:00:12,438
Why did you end up with me?

567
01:00:17,235 --> 01:00:20,822
You're a star, Charlie.

568
01:00:20,905 --> 01:00:25,451
Everyone around you can see it clearly.

569
01:00:25,535 --> 01:00:32,625
None of what you got to have
happened if you hadn't left.

570
01:00:32,709 --> 01:00:37,880
You didn't belong here.

571
01:00:37,171 --> 01:00:42,635
Have I seen it right?
Did you end up helping me?

572
01:00:42,719 --> 01:00:49,350
You said I would find another one day
and thank you.

573
01:00:49,434 --> 01:00:53,187
Did I go wrong?

574
01:00:55,648 --> 01:01:03,300
Then you told the world
that you ended up with me.

575
01:01:03,114 --> 01:01:09,328
- My heart was broken.
- It was mine too.

576
01:01:19,880 --> 01:01:22,842
I can not. I am engaged.

577
01:02:31,577 --> 01:02:34,330
Late night?

578
01:02:35,373 --> 01:02:39,377
I ... I actually got up
early in the morning to ...

579
01:02:39,460 --> 01:02:45,466
Don't lie to an old lady.
It is disrespectful.

580
01:02:48,219 --> 01:02:50,763
I suppose you apologized to Ray.

581
01:02:53,516 --> 01:02:55,852
Something like that.

582
01:03:12,535 --> 01:03:19,333
I don't know if you know it, but I do
had a romance before your grandfather.

583
01:03:19,417 --> 01:03:24,839
Nathaniel.
A handsome guy, danced wonderfully.

584
01:03:24,922 --> 01:03:28,301
He made my heart live up.

585
01:03:28,384 --> 01:03:33,347
He was called in and was ordered.

586
01:03:33,431 --> 01:03:40,730
Four years is long when one is young.
And while I met your grandfather.

587
01:03:40,813 --> 01:03:44,984
Safe as just that. Kind.

588
01:03:45,680 --> 01:03:49,739
He was quiet, but it was as if
I had found home with him.

589
01:03:51,908 --> 01:03:57,538
I remember the day Nathaniel came home.
The heart was still hammering.

590
01:03:57,622 --> 01:04:01,834
But something inside me
had changed.

591
01:04:01,918 --> 01:04:08,910
I had no choice
since your mom was on her way.

592
01:04:08,174 --> 01:04:12,110
It was bad to say goodbye.

593
01:04:12,950 --> 01:04:17,160
But sometimes a goodbye is what one needs -

594
01:04:17,100 --> 01:04:21,200
- to get on the road.

595
01:04:21,104 --> 01:04:24,732
You certainly have a choice to take.

596
01:04:24,816 --> 01:04:30,947
Marriage lasts long ...
if you're lucky.

597
01:04:47,880 --> 01:04:50,174
It is even more beautiful than I remember.

598
01:04:50,258 --> 01:04:57,265
Your mom looked perfect in it.
She had wanted to see you in it too.

599
01:04:57,348 --> 01:05:02,311
It wasn't right by me
to deny you it is yours.

600
01:05:10,653 --> 01:05:12,864
Good morning.

601
01:05:12,947 --> 01:05:18,360
- How was that yesterday?
- It was good.

602
01:05:19,245 --> 01:05:21,539
Thanks.

603
01:05:25,376 --> 01:05:28,254
Tell.

604
01:05:29,547 --> 01:05:33,900
We just fed the pigs.

605
01:05:33,920 --> 01:05:36,120
Okay.

606
01:05:36,950 --> 01:05:40,224
- I kissed Hank.
- And ..?

607
01:05:40,308 --> 01:05:45,210
It was amazing, but I realized
that it was no good idea.

608
01:05:45,104 --> 01:05:52,403
Wait now! You have a good guy
who is handsome, smart and funny.

609
01:05:52,487 --> 01:05:55,907
He lives in the middle of the country.

610
01:05:55,990 --> 01:06:00,453
That's fine with mobiles and planes.

611
01:06:00,536 --> 01:06:07,293
You have focused so much on your plan
and how your life will look.

612
01:06:07,377 --> 01:06:12,757
But now it's rotten,
which means that everything is possible.

613
01:06:12,840 --> 01:06:16,469
Yes, and full of uncertainty.

614
01:06:16,552 --> 01:06:21,140
Or potential. Eat your eggs now.

615
01:06:34,445 --> 01:06:38,449
- Good morning!
- I need your fastest rental car.

616
01:06:38,533 --> 01:06:41,452
- Have you reserved?
- Do I need it?

617
01:06:41,536 --> 01:06:46,624
Call this number so someone helps
you more than happy.

618
01:06:53,470 --> 01:06:56,843
- Reservations.
- Seriously?

619
01:06:58,469 --> 01:07:01,597
Excuse me, but I'm talking on the phone.

620
01:07:21,492 --> 01:07:23,911
- Charlotte?
- We have to talk.

621
01:07:28,291 --> 01:07:30,918
- Is everything alright?
- Yeah. You were right.

622
01:07:31,200 --> 01:07:36,716
I had never gone if you didn't
ended. I was so angry with you -

623
01:07:36,799 --> 01:07:43,560
- Since I loved you so much.
But I'm not that girl anymore.

624
01:07:45,580 --> 01:07:49,228
I never looked after the country,
but is not perfect for the big city either.

625
01:07:49,312 --> 01:07:53,232
I'm somewhere in the middle
something I discovered when you hurt me.

626
01:07:53,316 --> 01:07:58,529
I found the music,
the songwriting and Spencer.

627
01:07:58,613 --> 01:08:01,908
And I love Spencer!

628
01:08:01,991 --> 01:08:05,411
And last night ... Excuse me ...

629
01:08:05,495 --> 01:08:08,539
I know.

630
01:08:08,623 --> 01:08:12,960
I had to make a choice
about us long ago.

631
01:08:13,440 --> 01:08:16,297
And it did hurt like hell.

632
01:08:16,381 --> 01:08:23,679
I'm proud of you. And you must
don't waste everything you've got

633
01:08:23,763 --> 01:08:30,395
- because of a kiss in the filling.
I know better.

634
01:08:33,815 --> 01:08:38,986
I love you, Charlotte.
I will always do that.

635
01:08:40,613 --> 01:08:46,953
You're a wonderful woman, Charlie.
And Spencer is a lucky man.

636
01:08:52,166 --> 01:08:55,586
You!
Away with my fiancé's hands.

637
01:08:58,631 --> 01:09:04,804
- I'm entitled to a lawyer.
- Don't lock him in. He is harmless.

638
01:09:04,887 --> 01:09:08,975
Harmless? He hit a police.

639
01:09:09,580 --> 01:09:16,315
- Nice jab.
- Please, Ray ... What are you doing?

640
01:09:16,399 --> 01:09:19,944
It seems like you need to talk.

641
01:09:20,270 --> 01:09:25,116
Become friends again. I'll have a coffee
and is back in ten minutes.

642
01:09:30,371 --> 01:09:35,126
- You could have called.
- That's not what you think, Spencer.

643
01:09:35,209 --> 01:09:37,837
- Not that?
- No.

644
01:09:37,920 --> 01:09:45,720
It's one thing to watch you on video
together, but in real life ...

645
01:09:45,803 --> 01:09:50,990
- It's something else.
- You've misunderstood everything.

646
01:09:50,183 --> 01:09:55,313
- Why didn't you just come home?
- I hit my head.

647
01:09:55,396 --> 01:09:58,483
I tried to tell it.

648
01:09:58,566 --> 01:10:05,573
When did you try to tell it?
I called and texted without a reply.

649
01:10:05,656 --> 01:10:11,662
- What am I supposed to believe?
- I've been sad and confused.

650
01:10:11,746 --> 01:10:18,200
Confused? Good to know
One week before the wedding, Charlotte.

651
01:10:18,860 --> 01:10:23,716
The only thing you care about right now
is the stupid song.

652
01:10:23,800 --> 01:10:26,928
You don't even ask how I got it.

653
01:10:27,110 --> 01:10:30,980
I went out with my friends.

654
01:10:30,181 --> 01:10:35,186
We met Ray and he asked me to sing
So I went up the stage.

655
01:10:35,269 --> 01:10:39,774
There are ages ago,
and it was fun.

656
01:10:39,857 --> 01:10:43,611
And what then? You had fun and ...?

657
01:10:43,694 --> 01:10:47,407
- Spencer.
- We are both adults. Tell.

658
01:10:47,490 --> 01:10:52,780
Did something happen? Tell.

659
01:10:54,414 --> 01:10:57,834
- We kissed.
- There it came.

660
01:11:00,712 --> 01:11:02,630
- Spencer ...
- I've heard enough.

661
01:11:02,714 --> 01:11:08,344
- Have the turtle dolls arranged everything?
- Excuse me for beating you.

662
01:11:08,428 --> 01:11:11,848
Please, drop me out.

663
01:11:19,630 --> 01:11:21,816
You can go.

664
01:11:26,487 --> 01:11:29,657
Spencer.

665
01:11:32,660 --> 01:11:36,800
I came to hear what you were talking about.

666
01:11:36,164 --> 01:11:41,586
You should know that I was
who kissed her.

667
01:11:42,920 --> 01:11:45,965
She loves you very much.

668
01:11:46,490 --> 01:11:50,845
I'm talking from experience.
If you leave this woman -

669
01:11:50,928 --> 01:11:54,265
- You will regret it.

670
01:12:32,530 --> 01:12:34,931
Oh, treasure!

671
01:14:11,194 --> 01:14:15,740
Do you love me?
Your beard destroys my braids.

672
01:15:13,548 --> 01:15:16,592
I can't do it.

673
01:15:19,846 --> 01:15:23,850
I never come
to finish the song.

674
01:15:34,444 --> 01:15:38,300
- You are back!
- Stay seated.

675
01:15:39,157 --> 01:15:42,910
I'm just here for the ring.

676
01:15:50,585 --> 01:15:53,400
Okay.

677
01:16:00,110 --> 01:16:03,514
- Thanks.
- No problem.

678
01:16:21,991 --> 01:16:28,810
- Charlie. Marry me.
- Yes!

679
01:16:32,293 --> 01:16:36,923
- I'm sorry.
- I am also.

680
01:16:40,760 --> 01:16:45,515
- I'm a nightmare without you.
- I know.

681
01:16:55,149 --> 01:16:57,402
Very discreet.

682
01:16:57,485 --> 01:17:01,572
- What shall we say?
- Did you hear all the time?

683
01:17:01,656 --> 01:17:07,161
No ... we were gonna do something.

684
01:17:09,997 --> 01:17:15,294
- Spencer! So good to see you!
- Likewise.

685
01:17:15,378 --> 01:17:18,381
- Congratulations, sister.
- Thanks.

686
01:17:20,967 --> 01:17:25,555
My sweet girl. Congratulations again!

687
01:17:25,638 --> 01:17:29,600
When will the big day
get off the stack this time?

688
01:17:29,684 --> 01:17:35,148
- I was thinking tomorrow.
- I can't fly yet.

689
01:17:35,231 --> 01:17:39,277
Okay, then we'll have it here.

690
01:17:40,695 --> 01:17:43,489
- Here?
- Yes, here.

691
01:17:43,573 --> 01:17:48,770
- Here in Harmony?
- No, here at Rose.

692
01:17:48,161 --> 01:17:51,414
Well, that's fine for you, Rose?

693
01:17:51,497 --> 01:17:55,752
I would have been supported -

694
01:17:55,835 --> 01:17:58,755
- If you had another place.

695
01:17:58,838 --> 01:18:04,135
There you see? Thanks, Rose. Or
Maybe I'll call you Grandma now.

696
01:18:05,219 --> 01:18:09,515
- Can I call her grandmother?
- Yeah, tax.

697
01:18:09,599 --> 01:18:14,353
Just he! I will not
that you others get some ideas.

698
01:18:17,774 --> 01:18:23,446
- I am special.
- We must celebrate! Baby pig for everyone.

699
01:18:23,529 --> 01:18:27,241
- Come on, gang. We have to plan.
- What is Baby Pig?

700
01:18:27,325 --> 01:18:29,452
There is a lot of this.

701
01:18:43,591 --> 01:18:46,511
- So nice you are!
- Thanks.

702
01:18:46,594 --> 01:18:51,724
I have a surprise.
You gotta keep them, Kathleen.

703
01:18:51,808 --> 01:18:54,685
- I have for you too.
- Thanks!

704
01:18:54,769 --> 01:18:59,232
Okay, please! One two Three!

705
01:19:21,546 --> 01:19:25,700
- It was good.
- Uno, dos, sixty. Gracias!

706
01:19:29,950 --> 01:19:32,515
- Is this where you hide?
- Hi!

707
01:19:32,598 --> 01:19:37,395
- How are you?
- Good.

708
01:19:37,478 --> 01:19:41,650
- I've written the song.
- Yeah?

709
01:19:41,149 --> 01:19:46,700
- No problem. Want to hear it?
- Yeah.

710
01:19:46,154 --> 01:19:52,410
Perhaps later.
We have other things that are urgent, like

711
01:19:52,493 --> 01:19:56,247
... our wedding. This is for you.

712
01:19:56,330 --> 01:20:01,961
- I just took something from the grass.
- It's a huge wake-up call.

713
01:20:02,450 --> 01:20:07,633
I've got a question for you.
Answer honestly.

714
01:20:07,717 --> 01:20:09,177
I promise.

715
01:20:09,260 --> 01:20:15,349
This song you've written,
is it possibly

716
01:20:15,433 --> 01:20:19,771
- who you sang with Ray or not?

717
01:20:19,854 --> 01:20:24,609
I just ask
because people will really know.

718
01:20:24,692 --> 01:20:28,654
It has got a lot of hits and -

719
01:20:28,738 --> 01:20:35,161
- I ask as a businessman,
not as a fiancee.

720
01:20:36,496 --> 01:20:41,334
- Regardless...
- You don't care? Then it doesn't matter.

721
01:20:41,417 --> 01:20:44,629
I wrote a new song.

722
01:20:44,712 --> 01:20:48,925
- Are you excited?
- Maybe a little.

723
01:20:49,800 --> 01:20:52,530
- Is it so obvious?
- Yeah.

724
01:20:52,136 --> 01:20:55,139
- I love you.
- I love you.

725
01:22:18,181 --> 01:22:23,227
Thank you for coming.
I'm so glad I got the wedding here.

726
01:22:23,311 --> 01:22:28,441
And that my girls are here.
It's my life's best night.

727
01:22:28,524 --> 01:22:31,778
I was going to sing my new song.

728
01:22:31,861 --> 01:22:36,282
It's all about the roads
I had to take to get here.

729
01:22:36,365 --> 01:22:39,660
It's called "Road Less Traveled".

730
01:23:40,540 --> 01:23:45,935
- Don't say you haven't had fun.
- The country has its charm.

731
01:23:46,180 --> 01:23:50,773
- Am I part of the charming?
- Maybe.

732
01:23:52,817 --> 01:23:56,154
Let's say that.
No pressure, no plans.

733
01:23:56,237 --> 01:24:00,320
Just dance with the man who is seen
that you are the most interesting

734
01:24:00,116 --> 01:24:05,955
- and the most beautiful woman he has seen.
And see what happens next.

735
01:24:06,390 --> 01:24:08,750
A dance.
The Subtitle(s) for Road Less Traveled (2017) may either be in single Srt format or multi file  compress to Zip / Rar format. Either way, we have provide simple details guide on how to add or use this subtitle file(s) on your Media Player with the movie - Road Less Traveled (2017).

"A-z Movie Subtitles"

line

How To Add Subtitle To Road Less Traveled (2017) In Media Player

Before you can add Road Less Traveled (2017) subtitle file file to the movie, you should make sure the exact SRT file for the particular movie format is downloaded from Film2Srt.com .
To download subtitles for Road Less Traveled (2017), right click on the Black button above with your preferred language. Your subtitle file will begin downloading immediately.
Below are the step-by-step guide to add subtitles for Road Less Traveled (2017) file on your movie player.
  • Step 1 - After downloading the Road Less Traveled (2017) subtitles file in zip format. Extract the Srt files in it and copy or move it to the exact file/folder location of the movie on your mobile phone or personal computer.
  • Step 2 - After moving the subs  file for Road Less Traveled (2017) to the same movie file location, the movie might play alongside the subtitles without any further settings or configuration.
  • Step 3 - However, If step 1 and 2 above didn’t work out, then after opening your preferred movie player and movie is ready to be played. Select option or tools, then click on subtitles, navigate to the subtitle folder and select the actual subtitle file and the movie will start displaying along with the subtitle right away.
  • Step 4 - Lastly, if you are watching with VLC or MX Player on your Laptop, you can easily drag and drop the SRT file over the playing movie, and it should work correctly.

  • If the above Subtitle file for Road Less Traveled (2017) is not working as expected after following our recommended guide above. Use the comment box below to notify us and we will surely provide another adequate and a better version for you.
  •  

    More Like This


    Categories


    Movies Subtitles

    Subtitles “Newly Added”